Forenübersicht - Hilfe - Suche - Mitglieder - Einloggen - Registrieren - Chat

Alle Antworten rund um MAME

Lexigame-Forum

Willkommen, Gast. Bitte Einloggen oder Registrieren.

Board-Regeln

   Lexigame-Forum
   Smalltalk
   blabla
(Moderatoren: Edu, Romplayer, :oj)
   enlisch übersetzung bitte
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Seiten: 1  Antworten - Bei Antworten benachrichtigen - Thema versenden - Drucken
   Autor  Thema: enlisch übersetzung bitte  (Gelesen 1151 mal)
porzellan
Zocker(in)
***




Hallo - ich spiele M.A.M.E.

   


Beiträge: 397
enlisch übersetzung bitte
« am: 13.09.07 um 17:12:55 »
Zitieren - Bearbeiten

kann mir das einer akurat ins deutsche übersetzen, komme nicht ganz ins detail nach:
 
The CDROM attachments (all of them) include a new ADPCM soundchip and some extra RAM for playing sound samples. This RAM is not the same as normal PCE RAM, and was designed to be used with the new soundchip exclusively. Through clever programming the game Monster Lair used this RAM to store extra sprite animation, essentially bypassing the RAM limitations of the PCE and System Card. It's probably that this is the first and possibly only time that new sound hardware increased graphic quality. Interestingly this affected emulation as well, as Monster Lair suddenly looked better when this soundchip was accurately emulated.  
 
danke Smiley
 
gespeichert

ich räuberle was ich räuberlen kann.
Räuber Knollennaas ® 1981
tweety83
Zocker(in)
***



Ich krieg dich!

   


Beiträge: 184
Re: enlisch übersetzung bitte
« Antworten #1 am: 13.09.07 um 23:14:42 »
Zitieren - Bearbeiten

Die Anhänge der CDROM (alle), beinhalten einen neuen APDCM soundchip und etwas extra RAM um sound samples abzuspielen. Dieser RAM ist nicht der gleiche wie normaler PCE RAM und wurde exklusiv für die Benutzung mit dem neuen soundchip entwickelt. Durch cleveres Programmieren benutz das Spiel MonsterLair diesen RAM um extra Sprite Animationen (Bewegliche Grafikobjekte) zu speichern(einzulagern)- im wesentlichen umgeht es der Begrenzung der PCE und Systen Card. Es ist wahrscheinlich das erste und möglicherweise das einzige Mal, dass neue Soundhardware die Grafikqualität steigert. Interessanterweise wirkt es sich dazu noch auf die Emulation aus, da MonsterLair plötzlich besser aussieht, nachdem dieser soundchip sorgfältig emuliert wurde.
gespeichert

Wenn ich du wäre, wäre ich lieber ich!
ROMSMASTER
Kultspieler(in)
****



Unbezahlter PoPo Treter...

  Chaaban   Saad
Homepage -

Beiträge: 1508
Re: enlisch übersetzung bitte
« Antworten #2 am: 17.09.07 um 18:10:29 »
Zitieren - Bearbeiten

@porzellan
wo hastn den text gefunden?
 
vom titel MonsterLair würde ich drauf deuten das es sich um wonderboy handelt
gespeichert

Ja ich kann mich nich nie für ein Avatar entscheiden...
porzellan
Zocker(in)
***




Hallo - ich spiele M.A.M.E.

   


Beiträge: 397
Re: enlisch übersetzung bitte
« Antworten #3 am: 19.11.07 um 02:50:34 »
Zitieren - Bearbeiten

ja es ist ein wonderboy. den text hab ich aus em internetz.
gespeichert

ich räuberle was ich räuberlen kann.
Räuber Knollennaas ® 1981
Seiten: 1  Antworten - Bei Antworten benachrichtigen - Thema versenden - Drucken

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Lexigame-Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.3.1!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.