Lexigame-Forum (http://www.lexigame.de/board/YaBB.cgi)
Smalltalk >> blabla >> Suche Übersetzer!!!
(Thema begonnen von: Möfrider am 25.06.03 um 13:17:59)

Titel: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Möfrider am 25.06.03 um 13:17:59
Ich suche ein gute online Übersetzungsprogramm wo kein sinnlosses Zeug rauskommt, damit ich mir endlich mal die englisch hausaufgabe erleichtern kann.
Danke schon mal.


Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Spidermaz am 25.06.03 um 15:31:45
Meinst du um die Seiten komplett zu übersetzen, oder nur Vokabeln??

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Möfrider am 25.06.03 um 16:03:14
am besten word dokumente.

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Spidermaz am 25.06.03 um 23:25:36
Boah...das ist nen Hammer!!!
Ich hätte jetzt nen astreines Wörterbuch gekannt.
Aber für Word-Dateien...keine Ahnung.
Hast du schon mal bei Google gesucht??

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Möfrider am 26.06.03 um 12:20:30
meinetwegen kanns auch ein textfeld sein wo man den text eingibt. mit google hab ich schon gesucht. habe aber nur solche übersetzer gefunden wo verkrüppeltes zeug rauskommt.

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Der Edu am 26.06.03 um 23:03:51
Ich weiß das du was anderes suchst aber:

http://www.lexigame.de/de/yabb/cgi-bin/YaBB.pl?board=blabla;action=display;num=1028130034

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Fannon am 29.06.03 um 15:57:26
naja ich kenn auch nichts was du genau willst aber ich hätt da trotzdem mal ne idee:

babylon übersetzt zwar nur wort per wort aber es ist wirklich gut
ausserdem glaub ich dass es KEIN programm gibt dass automatisch übersetzt ohne dass dabei scheisse rauskommt .. man denke nur an bubblefish

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Romplayer am 30.06.03 um 15:12:00
Es gibt Kaufprogramme, die übersetzen angeblich Satz für Satz.

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Fannon am 30.06.03 um 22:45:37

on 06/30/03 um 15:12:00, Romplayer wrote:
Es gibt Kaufprogramme, die übersetzen angeblich Satz für Satz.


Dass kann ICH auch. und zwar GENAUSO gut wie diese programme

there is buyprograms, the translate supposely sentence for sentence

seht ihr ?

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Romplayer am 01.07.03 um 16:07:50
Kann man dich mieten?

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Fannon am 01.07.03 um 19:33:17
Hmm .. vielleicht ... aber nur wenn die anzahl der kekse stimmt  ;)

Und um nochmal meine qualitäten zu beweisen übersetze ich es gleich nochmal zurück:

Dort ist kaufprogramm, die übersetzt angeblich satz für satz

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Romplayer am 02.07.03 um 13:49:37
;D
Ein (???) Fehler: Es sind mehrere Programme! Nicht nur eins!

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Fannon am 02.07.03 um 16:39:54
ahh .. dass passt schon so .. ich emuliere ja schliesslich ein richtiges übersetzungsprogramm


dass gehört halt dazu  ;)

Titel: Re: Suche Übersetzer!!!
Beitrag von Romplayer am 03.07.03 um 13:14:54
Ach du bist ein Emu?  ???



Lexigame-Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.3.1!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.