Nein. Dieses Online-Spielen funktioniert nur mit Games, die Multiplayer unterstützen, also wo zwei Spieler gleichzeitig spielen können (mit zwei Gamepads). Der unterschied ist hier nur, dass der zweite Spieler nicht direkt bei dir sitzt, sondern irgendwo anders auf der Welt und es dann über Internet geht. Terranigma kann man nicht zu zweit spielen, also kannst du es auch nicht für Onlinegaming verwenden.
Nunja, mit Super Smash Bros gibt es ja schon einige dieser Kämpfer gegeneinander, aber nur der absolute Mainstream.
Ansonsten gibt es noch einige mittelklassige Fan-Spiele für PC, wo man im Street-Fighter-Stil gegeneinander kämpft, gut möglich dass es auch ein Game gibt wo eure beiden Figuren dabei sind.
Naja bei SmashBros geht es weniger darum, eine fesselnde Handlung mit der Elite der SNES-Geschichte zu kreiren als ein abwechlungsreiches BeatEmUp nach Streetfighter-Manier. Ich meinte allerdings eine Art Internetspiel, wie es mitlerweile bei vielen PC-Spielen möglich ist... Das wäre jedenfalls geklärt...